Most folks who have experienced Chinese food only in Chinatown restaurants haven’t the slightest idea that smoked foods are a big deal in the motherland.
It’s amazing, but just about every region has its own take on smoked meat, fish, and poultry, and they all have tiny variations that act as clues to where that dish originated. Sometimes it’s a huge sign, like lamb in Henan near the desert regions, and in other dishes the signposts lie within the potpourri of spices that perfume the marinade or the smoking mixture or even both.
|Slash down both sides|
This fish is pretty unique in that the fish is actually cooked over the smoke. To achieve this, slow-burning wood chips are used instead of the tealeaves and rice, which ignite quickly once they have sugar as a starter, and so heats up the fish slowly while seasoning every morsel. (Here's the link to directions on setting up a homemade smoker.) The name of this way of cooking says it all: shengxun, or “raw smoked.” And if you get your hands on a fish with a really buttery texture, like sablefish, it will turn into an amazingly creamy mouthful tinged with a healthy perfume of smoke.
|Grate your ginger|
Smoked whole fish Hunan style
Shēngxūn yú 生薰魚
Serves 6 to 8 as part of a multi-course meal, or 3 to 4 as a main entrée
One 2½-pound whole fish (see Tip)
2 tablespoons grated ginger
2 tablespoons finely chopped green onions
1 tablespoon whole Sichuan peppercorns
2 teaspoons sea salt
1 tablespoon Shaoxing rice wine
¼ cup raw rice of any kind
¼ cup dry tea leaves of any kind
¼ cup sugar of any kind
2 tablespoons sea salt
2 tablespoons finely grated ginger
¼ cup good rice vinegar
½ bunch cilantro, trimmed and chopped
¼ cup chili oil
2 tablespoons good salt, like a fleur de sel
¼ cup toasted sesame oil
2. Mix together the grated ginger, green onions, Sichuan peppercorns, and salt, and then rub a third of this mixture respectively into the insides of the fish and into both sides, paying particular attention to the long gash. Place the fish into a large, clean plastic bag and pour the wine into the insides and onto both sides of the fish. Tie the bag shut, place it on a plate, and refrigerate it for 2 to 8 hours to marinate.
3. Prepare your smoker, lining the bottom with some foil. Spray the grate that lies over the center of the smoker with oil. Scatter the dry wood chips in an even layer on top of the foil. Place the covered smoker to the rear of your stove, turn the fan on high and open some windows for cross-ventilation, and turn the heat under the smoker to high.
4. While the smoker is heating up, remove the fish from the bag and knock off all of the aromatics from both inside and outside the fish, including the gashes. When the smoker starts to have little tendrils of smoke come out of it, place the fish right-side up on the grate, immediately cover the smoker, and lower the heat under the smoker to medium-high. Smoke the fish for about 25 to 30 minutes, or until it is almost — but not quite — done.
5. Mix together the rice, tea leaves, sugar, and salt. Remove the grate with the fish on it and sprinkle the rice mixture over the embers in the smoker. Return the grate with the fish to the smoker, cover it, return it to smoke for another minute or two at medium-high heat, and then immediately move the smoker off of the hot burner. Let the smoker cool down with the lid on and the fish inside it so that the fish is slowly seasoned by the tea. (The fish may be prepared up to this point ahead of time, cooled to room temperature, and refrigerated. When you are ready to serve it, warm the fish in a 275°F oven until heated through.)
6. While you are waiting, prepare the various condiments: combine the vinegar and ginger in a small bowl, and use other bowls or saucers of appropriate sizes to separately hold the cilantro, chili oil, and salt.
|Liked smoked butter. Really.|
The best fish for this type of preparation is one with a buttery texture, like a small sablefish, amberjack, sea bass, or yellowtail. Get one that fits your smoker, so if you need to settle for a fish that is around 1½ pounds, just adjust the seasonings accordingly. The main thing you want to pay attention to is the amount of salt, as extra ginger, green onions, etc., will not vastly change the flavor.