![]() |
This has been around for so long that no one knows where it started or who introduced it to whom, but as far as the Chinese are concerned, these definitely are culinary imports, for people who live on the northern plains of China refer to these as 胡餅 húbĭng, or “foreign breads.”
Always round, always
rimmed like a pizza, and—at least in the Arid Regions—almost invariably adorned
with decorative pricks of a special nail-studded tool, nang vary in size from a
few inches across to others that are around 16 inches in diameter. Generally
made out of wheat flour, some places prefer corn, and their flavors are given
slight variation courtesy of toppings like sesame seed or nigella.
![]() |
| Special nang nail pricker |
What makes these breads
truly special is their ovens, often referred to around this area as nang pits (nángkēng 饢坑).
These heavy clay jars look very much like the tandoori ovens of India, with slow-burning fuel at the bottom providing the heat source and the clay walls themselves serving as the cooking surface. Raw rounds of raised dough are slapped onto the interior of a hot oven, and since the dough cooks the instant it touches the clay, the loaves stay perfectly attached while they bake until the cook gently pries them off.
These heavy clay jars look very much like the tandoori ovens of India, with slow-burning fuel at the bottom providing the heat source and the clay walls themselves serving as the cooking surface. Raw rounds of raised dough are slapped onto the interior of a hot oven, and since the dough cooks the instant it touches the clay, the loaves stay perfectly attached while they bake until the cook gently pries them off.
I wish I had a tandoori
oven, but as I don’t, I have adapted this simple bread recipe for a regular
oven. A large clay pizza tile on the bottom rack of the oven provides a crunch
similar to that of the nang pits. Repeated light baths of plain water while the
loaves are rising and just before they hit the heat lend a nice texture to the
crust. I've used Korean bread flour here, which has just the right amount of
gluten to supply that requisite chewiness, but have also thrown in some wheat
germ to add more flavor and earthy color.
A wonderful Uyghur custom
that you can follow is to welcome your guests with hot tea and a fresh loaf that
is torn apart and shared, a token of friendship and a tantalizing taste of the
feast that will follow.
Baked
round Uyghur bread
Nángbĭng 饢餅
Nángbĭng
![]() |
| Hot & chewy |
Northwest
Makes 4 small loaves serving 6 to 8
Makes 4 small loaves serving 6 to 8
1¼ cups warm filtered water, plus extra for brushing the loaves
1½ teaspoons yeast
1 teaspoon sugar
1 tablespoon fresh peanut or toasted sesame oil
1 cup wheat germ
2½ cups (more or less) Korean or Chinese bread flour
2 tablespoons butter, softened
Optional toppings: about 1 teaspoon per loaf of toasted sesame seeds,
nigella seeds, fennel seeds, ground black pepper, coarsely ground dried
chilies, coarse sea salt, etc.
1. Pour the water into a
medium bowl and sprinkle the yeast and sugar over it. Stir the yeast into the
water and then give the yeast about 20 minutes to completely foam.
![]() |
| Puffy after second rising |
2. Stir in the oil, wheat
germ, and about 2 cups of the flour to form a loose dough. Turn the dough out
on a floured board and knead it until it is soft and no longer tacky, adding
more flour as needed only to keep it from sticking. Form the dough into a
smooth ball. Rinse out and dry the bowl, and then rub the inside of the bowl
generously with the softened butter. Place the ball of dough back into the bowl
and toss it around in there to thoroughly coat it with the butter. Cover the
bowl with some plastic wrap and a towel and let it rise in a warm place until
doubled, about an hour. Remove the towel and plastic and punch the dough down,
and then fold the edges onto the top of the dough. Flip the dough over, cover
it again with the plastic and towel, and let it rise again until double, about
30 to 45 minutes.
3. Lightly knead the
dough and cut it into 4 equal pieces. Form each piece into a ball, and then use
a rolling pin to roll each piece out on a board lightly dusted with flour to
form circles around 7 inches in diameter. Place the circles on lightly dusted
baking sheets to rise, and brush each circle with some water. Cover the circles
and let them rise for around 30 minutes, or until puffy.
![]() |
| Pat down with your knuckles |
4. Place the oven rack at
its lowest setting, place your clay tile on the rack, and heat the oven to
about 500°F. While the oven is heating up, shape the circles into nang: Wet one
hand and lightly pat the inside of each circle, leaving a rim around the edge
about 1 inch wide so that you end up with something that looks like a pizza (see photo on right).
Use a dough prick or sharp fork to thoroughly perforate the inside of the
circles up to the rim. Lightly brush the circles with water and sprinkle on the
optional topping. Depending upon the size of your tile, bake one or two of the
breads at a time. Use a pizza peel or a rimless baking sheet to slide the dough
onto the tile. Bake the breads for about 7 minutes, or until they are a golden
brown around the edges. Serve hot or warm.




